【家庭篇】重思幼兒語言發展的真義

每逢假日，站長幾乎都會去南崁找宗親聊天。宗親的成員裡有一個小女孩名叫巧雅(化名)，102年10月出生，因為她特別聰明，所以站長去南崁時，就會特別陪她玩或帶她去散步。

巧雅在2歲左右(因為當時沒想要做語言發展這個題材所以沒紀錄，請家長原諒真實的時間我不記得)，她就常常跟我說：「阿祖，好多阿祖。」我知道他要問甚麼？但沒詳加解釋。

過一段時間(以週計)再見面，「阿祖，我有好多阿祖。」隨著年齡增長，巧雅說話的詞彙就越完整。

再過一段時間再見面，如果我和我太太同時出現時，巧雅就會跟我說：「你是阿祖，她也是阿祖，我有好多阿祖。」

又過一段時間再見面，巧雅跟我說：「一個阿公，好多阿祖。」她仍然在納悶為何有好多阿祖？

又過一段時間再見面，巧雅問我說：「阿祖，你為什麼來我們家。」

我知道巧雅的疑問是「我不是她家庭中的成員，但我經常出現在她家，而且她還必須叫我阿祖？」

但站長沒詳加解釋，因為站長在偷窺她的語言發展，所以我回答說：「因為妳很聰明啊，阿祖特別來找妳玩啊！」

真正的時間不可考，因為我沒紀錄，大約是在巧雅二歲半以後，有一天，我們全家再去巧雅家。

必須先說明一下：每次去巧雅家，下車開車門時，第一件例行的儀式就是，要先跟跑來迎接的三條狗說：「乖、乖、乖，橘子好乖，小白很乖，小花很乖，你們都好乖，好了、好了，好了你們都好乖！好了、好了，好了，橘子，小白，小花你們都很乖，你們都可以去玩了。」

並且摸摸牠們，意思是要三條狗不用一直熱情的圍著我們一直搖尾巴，不誇張，搖到連屁股都會震動，我在猜，連狗也是用心像在思考，三條狗看到我每次去他們家都是有吃又有喝，三條狗牠們道我是上賓，所以才會尾巴搖到屁股都會震動。

巧雅聽到我跟狗打招呼的聲音，她馬上衝到屋外來，像哥倫布發現新大陸一樣大聲興奮的說：「阿祖，阿祖，你不是真的阿祖！」

因為我知道巧雅腦中已有家庭成員的意像(心像)，她想要表達家庭、家族、宗族關係的阿祖，但她沒有足夠的詞彙可以完整表達，所以我就讚美她說：「妳好聰明哦！妳知道我不是妳真正的阿祖。」

聰明的家長看到這個故事，您可能豁然開朗，原來孩子學會語言的過程只是一個歸類整理的過程，只要合乎語言邏輯就送去長期記憶儲存，不合乎邏輯的就無法儲存，並非需要大量聆聽、模仿和練習。

　　文/唐吉軻德．魯渣
　　最初張貼日期2017年7月30日
　　重新張貼日期2018年5月29日下午01:58
　　本文原先為識字卡附篇內的小故事，站長將它拆開而成為獨立的專篇。

回～大腦與語言的秘密 目錄區