錄下為孩子閱讀的聲音，孩子愛聽得不得了的小故事！不但錄下孩子智慧最初萌芽的溫度，也錄下共同存在你和你孩子心中溫馨甜蜜的成長滋味！

• 有一天，我向蘆洲國中黃老師推銷立體書和玩具書，當她問完價錢，也決定要購買，在付款前，我說：「黃老師：今天，妳要買這三套玩具書，隨書所附的CD，我保證每個孩子都不喜歡聽，包括妳的孩子也一樣，保證不會喜歡聽。」

• 黃老師立刻問：「CD孩子都不喜歡聽，那為何還要製造CD呢？」

  我回答說：「因為增加CD，可以增加家長的購買慾，可以增快商品的銷售速度，家長看到有童書有附CD，就會自動聯想成孩子可以一面聽CD一面看書，吸收效果加倍，今天您決定要購買時一定也有這樣的想法，商人為增加他的赚錢速度，所以就胡亂製造出CD來。」

• 黃老師又問：「那可不可以只買書，不買CD呢？」

  我回答：「商人比我聰明，他會當老闆，我只當推銷員差別就在此，增加CD的目的就是要讓客人感覺便宜，好讓推銷員能夠增快銷售速度，不附CD會破壞他整體的賺錢計畫，商人就設計同樣數量的書，附CD的批發價便宜，不附CD的批發價比較貴，因為我向出版商拿不附CD的批發價會比有附CD的更貴，所以您不買CD，我也沒辦法便宜。」

• 我接著又說：「每次國際書展，版權交易時，外國的圖畫書作者都感覺很奇怪，為什麼他的書在全世界都不配CD，唯獨在台灣的書商簽版權時，都會要求能夠自行加配CD呢？；

  真正的原因是，台灣的商人會做生意。因為推銷員只要強調，孩子可以一面聽CD，一面看書，就能打動不知如何使用圖畫書的家長，乖乖的掏出荷包裡的錢。其實有經驗的媽媽都知道，圖畫書都是要媽媽唸給孩子聽，但誰會有經驗，大部分的媽媽都是等到孩子大了，才有經驗，才知道除了童話或故事書所附的CD孩子會喜歡聽之外，其它啟蒙童書附贈的CD百分之99.9孩子都不會喜歡聽。為什麼孩子不喜歡聽？因為嬰幼童所懂的辭彙有限，CD的詞彙超越孩子的年齡，孩子在聽CD的時後，聲音無法和圖片逗起來。」

• 我接著說：「妳可以自己錄音，為什麼要自己錄音呢？

1. 因為為自己孩子閱讀時，所錄的CD，孩子有參與，孩子有印象，有家庭的背景音，孩子會很喜歡聽。

2. 因為有媽媽的聲音，媽媽的聲音是很溫馨的，無可替代的，任何媽媽的聲音包含您錄製的聲音，對自己的孩子來說都比任何播音員的聲音熟悉、溫馨、親切、好聽。

3. 大家都知道孩子今年所穿的衣服，隔年不一定能穿。語言也是一樣，二歲的孩子和三歲的孩子，所能接受的辭彙深淺也不一樣。都市的小孩和鄉村的小孩，優先學會的語彙也不一樣。家長職業不同，孩子認識的辭彙也會有差異。所以啟蒙期的童書或圖畫書，您為孩子閱讀時，不但要用孩子聽懂的詞彙來說，還要用手指著書裡的圖畫，這樣孩子才能聽得懂。否則他哪有辦法將聲音和圖片逗在一起呢？

   在錄音的過程，還會收錄進孩子的笑聲，孩子鬧脾氣的聲音，家人對話的聲音，或其他雜音如接電話，作家事，洗碗聲，這些聲音保證是最美的音效，保證孩子最喜歡聽！」

• 雖然我有明示保證隨書所附的CD孩子都不喜聽，但是，我將立體書和玩具書講得很精彩，而書籍本身確實也很精采，而黃老師覺得我說的話也蠻有道理的，最後黃老師三套全部都買了，又加買一袋識字卡。

• 有一天，我又送書到他們學校，黃老師看到我，她很高興的走過來說：「童老闆，童老闆，您說的『大部分的童書所附錄的CD，孩子都不喜歡聽，自己錄的錄音帶孩子才會喜歡聽。』我真的自己錄了一捲，我女兒真的很喜歡聽，她每天一遍又一遍的反覆聽。我還特別帶來給同事聽。

  我跟你買的那幾套書，隨書所附送的CD，真的如你所說的，我女兒真的都沒有樂趣去聽它，每一套書的第一片CD，都還沒聽完，她就不想聽了，都是我要求，她才勉強聽完每一套書的第一片CD，後面的CD我都沒拆封；

  我交代我婆婆說：『當妳的孫子想聽錄音帶時，妳就幫他們播放，當他們(一女一男)不想聽時，妳就幫他們按停止』。」

• 現在黃老師每天到學校教書，她的女兒兒子在家裡也可聽到黃老師為她說故事的聲音。

• 黃老師說：「我女兒愛聽的不得了，尤其是聽到門鈴『叮噹！』，透過對講機傳來的對話：『(台語音)收報紙錢，收第四台。』或是樓下小販經過擴音器傳來的聲音，『(台語音)土窯雞，蒜頭雞，豬血糕，臭豆腐』。聽到那段聲音時，她感覺得特別有趣。」

• 當時我有問黃老師，「為什麼特別有趣？是感覺很滑稽嗎？」

黃老師回答：「不是感覺很滑稽，但也很難說出為何有趣，我看我女兒和她弟弟聽到那段聲音時，他們明顯精神或感覺不一樣。」

• 我猜：「黃老師的孩子可能想到媽媽當天幫她看圖說故事，故事說得正精彩，但突然來了一段噪音，然後，媽媽說『你們休息一會兒，或是你們去做甚麼？』。」

   

  張貼日期2003年7月6日
  文/站長 唐吉軻德．魯渣

• (補記1)黃老師當時是用卡式錄音機卡式錄音帶錄音，當您看到這篇文章時，市面可能已經看不到卡式錄音機及卡式錄音帶了。

• (補記2)2004年9月，站長再送書到蘆洲國中，黃老師很開心的說：「我已經錄了8捲了，我的孩子超愛聽的！」

回～書海情深的小故事目錄區