心曠神怡之天空

（台語，閩南語，福建話，河洛話，古漢語）

21 I Crawled Funny

我扒之時陣，足好笑之

　　因為我三歲以前，大部分之時間攏是佇在阮阿姆伊們(伊們單音，讀引)兜大漢之，所以我第一遍學會曉翻身，第一遍學會曉扒(爬)，第一遍學會曉站起來，抑是第一遍學會曉行，是什(啥)物時陣發生，一是又有什(啥)物趣味之事誌(代誌)發生，阮阿爸佮阿母伊們攏無看到，所以伊們就沒什(啥)物卡(最)趣味之故事，好講予我聽。

　　逐家細漢囝兒之腳合(甲)手攏足短之，我嘛共款之。我細漢之時陣，我足肥之，當我扒之時陣，我之腹肚就靠佇在土腳頂拖，因為我扒之時陣跟(甲)人無共款，又(閣)足好笑之！ 所以阮父母伊們就會記得我細漢之時陣是安怎爬之，伊們記到(甲)足牢，其他之伊們就攏毋知。

　　文/站長 童楷耀
　　上傳日期2019年12月26日下午07:42
★現在先貼上文字稿，將來會為大家配上河洛話，以後再貼電子書，謝謝！
★站長知道錯別字蠻多的，站長會慢慢修正。
★若有懂台語的人願意協助修改，無限感激！

回書海情深的小故事目錄區