心曠神怡之天空

（台語，閩南語，福建話，河洛話，古漢語）

8. The Story Behind My Name

我之名之故事

　　阮阿爸合(和)阮阿母伊們攏是賣囝兒冊之趁食人。伊們之人客定定佮伊們講，伊們之囝兒是安怎宅(宅)佇在冊本頂成長，阮父母聽了感覺這些故事攏足趣味之。

　　當阿母伊知道伊欲生之囝兒，是一個查某囝兒了後，伊合阿爸參詳，伊們就給我號一個叫「心怡」之名，阮阿爸姓童，童，兒童，阮兜又(閣)是賣囝兒冊之，我之名合我之姓，三個字黏鬥陣了後之意思，就是～阮父母伊們希望我是一個愛看冊之囝兒，成長之時陣是過了一個無憂無慮，心曠神怡之童年，而且伊們嘛希望世界上愛看冊之囝兒嘛佮我共款之，攏是過了一個無憂無慮，心曠神怡之童年。

　　文/站長 童楷耀
　　上傳日期2019年12月21日上午9:40
★現在先貼上文字稿，將來會為大家配上河洛話，以後再貼電子書，謝謝！
★站長知道錯別字蠻多的，站長會慢慢修正。
★若有懂台語的人願意協助修改，無限感激！

回書海情深的小故事目錄區