心曠神怡之天空

（台語，閩南語，福建話，河洛話，古漢語）

5. Would I Be Able to Talk When I Grew Up?

我大漢了後，我敢會曉講話？

　　我出世了後之第二天早起時兒，醫生來到阮阿母之病床邊啊，伊問阮阿母講：「汝之身體敢有逃(佗)位無爽快？汝之身體回復了安怎？」

　　阿母回答講：「無，攏無問題，我之身體回復了真好。」

　　我出世之時陣，我無哭，阿爸足掛心之，伊就趕緊問醫生講：「醫生，失禮一下！給汝攪擾一下，請問，阮查某囝伊之肺部敢有什(啥)物問題？」

　　醫生回答講：「我看過恁查某囝之電光片。伊之肺部足清氣之，一切攏真正常。」

　　阿爸趕緊又問：「又請教汝一個問題，伊出生之時陣，伊沒哭，那安呢，將來伊大漢了後，伊敢會曉講話？」

　　醫生看了伊手中之文件了後，伊講：「由保育室內護士之筆記，恁查某囝伊之哭聲，足大聲之，又足響之，除非恁兜有隱藏之家族病史，哪無，汝著毋免驚恁查某囝伊大漢了後，伊沒(袂)曉講話。」

　　聽了醫生之解說了後，阮阿爸伊才放下伊彼粒懸掛佇在半空中之心。(最後一句注釋：聽了醫生的解釋之後，爸爸終於放下一顆懸宕的心。)

　　文/站長 童楷耀
　　上傳日期2019年12月20日下午8:10
★現在先貼上文字稿，將來會為大家配上河洛話，以後再貼電子書，謝謝！
★站長知道錯別字蠻多的，站長會慢慢修正。
★若有懂台語的人願意協助修改，無限感激！

回書海情深的小故事目錄區