心曠神怡之天空

（台語，閩南語，福建話，河洛話，古漢語）

3. I Didn't Cry at Birth

我出世之時陣，我沒哭

　　我出世之時陣，我無哭。醫生搦住我之腳目兒，伊給(甲)我捾起來，伊給我之身軀放予倒頭栽，伊拍了拍我之尻脊骿，但是我沒哭。

　　伊又(閣)試了一擺，我發出了一聲足親像「伊」之聲音。

　　但是這個聲音足短之，又閣足細聲之，所以沒親像咧哭。

　　醫生就合(給)護士講：「嗯，伊之肺管敢有什(啥)物物件塞著，予伊喘氣袂順？所以伊才會無哭，我想欲看伊之肺部，敢有什(啥)物問題？請汝送伊去電光室，翕電光。」

　　文/站長 童楷耀
　　上傳日期2019年12月20日下午7:44
★現在先貼上文字稿，將來會為大家配上河洛話，以後再貼電子書，謝謝！
★站長知道錯別字蠻多的，站長會慢慢修正。
★若有懂台語的人願意協助修改，無限感激！

回書海情深的小故事目錄區