分享:facebook
加入好友

文件編號1139

 

站長的願望

  • 站長出生在農村,在農村成長,民國58年站長讀國中一年級才開始學英語,從那時開始學到現在,站長一直學不會英語。

  • 站長讀國中畢業,一出社會的第一份工作,就在一家代理外文雜誌的公司工作,這家公司非常大,當時是台灣百大企業,年營業額十數億。倉庫裡存放數百種外文雜誌,雜誌封面上的ABC拆開來,每一個字我都會讀,但組合在一起,沒有一本雜誌名稱是我會唸的,連TIME、LIFE、Newsweek我都不會唸,當時不會英語的我感到非常震驚,蝦毀,這個世界竟然要用英語。

    之後站長努力尋找能讓我自己學會的英語自學教材,也找不到,歷經三次補習也失敗。因為站長是個「不會說英語的文盲」,加上後來銷售兒童圖書的關係,所以站長就對於有關兒童美語學習的訊息,或是兒童美語書籍就會特別注意。

  • 在網路未興起之前站長幾乎天天往學校跑,因為老師最會幫自己的孩子買書,站長接觸過上萬老師,但沒真實統計過。

    有許多買書的老師不會說英語,即使是當到國中、高中學校的老師,對於如何幫助自己孩子學會英語,他們也會感到很徬徨、很無助,他們經常向我詢問有關能增強兒童英語能力的輔助教材。

    長期觀察,若是弱勢家庭的孩子,他們不會買書,更不會想幫自己的孩子提升英語能力,都是任其自生自滅,所以站長的願望就是先做一套教材,能先幫助我自己學會美語的教材,然後幫助每一個不會說英語的爸媽都可以幫助自己的孩子抓住【關鍵詞彙】,最終目標就是大家都能輕輕鬆鬆學會說英語。

 

開始動工

  • 站長將幼童學語言發展過程的思緒陸續寫在書海情深裡的小故事裡,寫到這兒,站長已經將所有英語的學習理論整理完畢,現在站長已經開始在撰寫教材內容,我希望我能做得出來。

    然後我先學看看,看看我的謬論抓住關鍵詞彙時期的【語粹】是否為真,若為真,那站長就不再是個英語文盲的人,那我的自學教材也可以嘉惠每個初學美語的小朋友輕輕鬆鬆學會美語。

 

源自於想要淘金

  • 80年代,30幾年前,站長銷售兒童圖書時就發現家長花在能增強孩子美語能力的錢都不手軟,而且都是主動詢問和購買,於是站長就改賣兒童美語教材,離譜的是當時我賣的那套30幾本的美語教材的內容都是擷取自THE SESAME STREET DICTIONARY,網路還搜尋得到,紅皮那本的英文字典,掃描擷取裡面的卡通圖片和文字,放大,變成獨立的頁面而成,加配錄音帶,再配上優美的宣傳廣告詞彙,聽老同事說廣告詞是台灣一流大學X大哲學系教授聯合撰寫的,然後就大賣。

  • 說個小花絮,當時我不會說英語〈現在也不會〉,而當時我賣美語教材竟然還能賣到冠軍,更離譜的是我還蟬聯數月冠軍。站長拿到銷售冠軍戒指當天晚上,我把戒指送給女朋友,沒想到她收下,結果她就變成我老婆。

  • 美語教材實在太好賣,於是站長就萌生淘金的念頭,1990年站長就到日本購買類似的英文圖畫字典,想如法泡製。後來站長想想,若幼童不會說美語,我只是將字典圖片拆解,只是將圖片放大、文字放大,文字圖片放在大,放大到放在大樓外牆一樣大,幼童看了根本也不可能學會美語,所以站長就放棄做那樣的教材。

  • 1996年站長想學學編輯排版,買了人生第一台電腦,過一陣子才發覺編輯書籍的電腦不是PC而是蘋果。後來PC進步較快,也支援編輯軟體。2004年,站長就開始購買排版軟體、影像處理軟體、動畫軟體、聲音錄音編輯軟體回家自己練習,都是正版的哦!軟體的CD、壓克力盒,序號、說明書和包裝紙盒,現在都還在哦!

  • 站長自己胡思亂想,在錯誤的理論之下,站長在自己的電腦裡製作美語自學教材,但是編輯了一段時日之後,慢慢的,我發現我自己編的自學教材,我自己也不想學,如果我自己都不想學,那別人家的小朋友一定也不會想學,於是就放棄學不會的教材。站長製作過各種不同樣態學不會的教材,最後都是因為站長自己都不想學而放棄。

 

靈光乍現

  • 時光如流水,花錢也如流水,22年來,站長換了6台PC電腦+一台蘋果電腦,編輯出無數套『學不會』的美語自學教材,本來站長對自學教材已經死了心,停了很長一段時間不再碰跟出版有關的軟體。後來回想自己的小孩的語言發展過程,加上別人的小孩的語言發展過程,去年突然靈光乍現,發現嬰幼童學會語言的秘密不過就是~「小孩先感覺領悟映像真實的含義」+「大人即時提供相對應真實含義的聲音〈一般來說的是關鍵詞彙,而不是一長串的句子〉」,等孩子的發聲器官發育完全〈一般來說小孩3歲左右〉,大人說完一個詞彙,小孩不用一秒立即學會那個詞彙,學會過程快如閃電,就是這麼簡單而已!

  • 站長將幼童最初學會語言,「最初感覺領悟映像真實的含意〈非語言的含意〉」對應「真實含意的詞彙聲音〈詞彙是指聲音,並非文字〉」起步期或啟蒙期抓住關鍵詞彙,定義為【語粹】。

  • 起步期或啟蒙期也適用於成年人,例如外勞或新住民來台之時,他們可能都不會說國、台語,到了回他們的母國之時,他們都會說國、台或客語。有了這個概念,站長又燃起製作教材的心。說個題外話,站長是個老頭子,小學同學已有數人已天堂,站長不想到了天堂門口還不會英語,也有可能是下地獄,因為站長一輩子也沒做過甚麼善事,萬一地獄大門的守衛室是個只會說美語的人,那站長在地獄門口就很窘了!就像我當初出社會第一份工作不會美語一樣的窘況。於是站長又開始著手製作教材。然後又遇到一些攝影、錄影的技術問題,及內容的問題,也就是製作或錄影之前必需先有腳本,否則會變成盲做或盲拍。

 

不會美語也可以製作美語教材

  • 雖然站長是個美語文盲的貨色,不過站長已經開始著手編寫美語自學教材,編寫過程完全不需要用到英語,等劇本完成之後,站長再請會美語的人幫我錄美語的聲音,或花一些錢送去錄音室錄美語的聲音,然後再配圖片影像或動畫。屆時站長就用這本『有聲音有影像』〈動詞用影片來演繹〉的觸控電子書,來教會我自己學會英語。

 

286的處理器+記憶體少+又常斷電,其實就是又笨又懶

  • 我想應該有人發覺本店網站首頁既沒規律又沒原則,內容不但空洞而且凌亂,其實站長就是為了預備貼自家的教材而預留的空間,為了充門面,站長就在首頁隨意貼了一些商品,所以首頁才會顯得空洞又凌亂。而這預留空間一留就十數年,請原諒站長的大腦裡裝的是286的處理器,不但跑得很慢,而且一次只能做一件事情,光要將兒童語言發展理論在我心中完整的整理一遍,又耗費了我一年的時間,好事多磨,敬請期待,今年暑假過後可望會改變。

  • 除了286處理器速度慢之外,站長大腦裡的記憶體和硬碟也裝得少或小,經常忘東忘西,有時還停電(懶)完全不動,所以做起教材就變得拖拖拉拉。

希望站長的願望能早日實現

  • 如果教材在今年暑假之前能做好,站長就將這本觸控影音電子書的電子檔和紙本書籍的電子檔全部貼在本網站上,免費下載自由列印,透過網路推廣到台灣每一個角落,這時無論是住在都市的孩子或是住在鄉村的孩子,無論是住在山上的孩子或是住在海邊的孩子,都可以自己學習,只要有手機就可以學習,有平板電腦那更好,因為螢幕比較大,比較好觸控,沒平板的家庭,使用一般的電腦,也可以用滑鼠點來點去,點出影片和圖片也可以,圖片和聲音會同步出現。

 

父母與孩子共同創造溫馨甜蜜的英語成長滋味!

  • 雖然科技不斷的進步,但成長中的孩子需要父母陪伴的心永遠不變。請家長幫孩子下載APP幫他安裝在他的平板或手機裡,之後,孩子就會自我學習,剩下的就是爸媽跟孩子搶看誰學得快,誰學得多,這時無論是貧窮的爸媽或是富有的爸媽,這時無論是高材生的爸媽或是資質平庸的爸媽,即使是美語文盲的爸媽也可以與孩子共同創造溫馨甜蜜的英語成長滋味!

  •  

    文/站長 童楷耀
    張貼日期2018年6月1日下午09:16
    更新日期2021年6月4日下午11:51

  • 補記最新進度:

  • 書本內文已完成17篇。補記張貼日期2018年6月4日上午05:34

  • 補記最新進度:

  • 書本內文已完成21篇。補記張貼日期2018年6月5日上午11:21

  • 補記最新進度:

  • 書本內文已完成60篇,陸續增加…。補記張貼日期2018年6月15日下午07:11

  • 補記最新進度:

  • 昨天錄音室的業務經理來訪,我已將文稿交給錄音室的經理,不知道他們會不會接我的小案子。先錄第一本29篇。題外話,業務經理看到我拿著20年前她給我的名片,倍感親切。補記日期2018年8月15日上午02:34

  • 補記最新進度:

  • 昨天下午已付英語翻譯費,補記張貼日期2018年8月25日上午01:26

  • 補記最新進度:

  • 已翻譯成英文,錄音室的業務經理幫我請一位外國人進行英文一校。

    站長將翻譯好的英文句子複製貼在估狗上翻譯成中文,這時我才發現我寫的是台灣國語,例如「比向哪裡」應為「指向哪裡」,還有「我跟爸爸」應為「我和爸爸」,另外我寫的詞句語病也非常多,還好翻譯人員有幫我校正,將來故事內容可能會變成英文翻譯成中文,這樣才會比較通順。

    待錄好聲音時,站長就會將故事內容及單字的影音電子書,和平面書籍的電子檔陸續貼在本店的網站上。完全免留資料,免費下載。准許家長、老師、學校、補習班、幼兒園、公司行號、工廠、醫院、任何團體友善列印。但禁止拿去印刷廠印刷,和拷貝廠大量複製App,之後,再拿來銷售、或當成贈品贈送,或放在網路,或放在其他商品裡面的商業行為。補記張貼日期2018年9月9日下午05:52

  • 補記最新進度:

  • 今天上午已先錄31篇的美語故事,預計10月25日再錄中文聲音。31篇中美故事加上配樂,可能在本月底或下月初錄音室就會同時交件。本補記進度已是最終回,下次就開新頁面陸續貼出31篇的故事,敬請期待。謝謝!補記張貼日期2018年10月8日下午05:56

  • 補記最新進度:

  • 因某些因素沒有在預計日期10月25日錄中文聲音,今天早上已錄好中文的聲音,還要經過錄音師修剪及配背景音樂或調音,請大家再等等。謝謝!補記張貼日期2018年11月08日下午10:18

 

回~重思幼兒語言發展的真義目錄區

Information 愛的兒童書店

電 話: (02)2308 4938、(02)2304 2757
手 機:0936 207 360
E - mail:b82119@gmail.com
Line ID:bookstart
Facebook粉絲團:愛的兒童書店
服務時間:早上8點至晚上12點,全年無休假日


為保持最佳瀏覽畫面請使用Google Chrome瀏覽器瀏覽  

對於本網站內容,本店保有最終修改權。

更新日期2019.06.01

GO top